链接到格鲁吉亚独立100岁的请愿书发现,并由bt365体育在线,牛津大学数字化

配备先前未公开的签名“格鲁吉亚人民的请愿书,现在在网上提供。

1907 petition to the Hague, front page以纪念格鲁吉亚共和国的独立一百周年5月26日2018年,一个“丢失”百年老店到1907年海牙国际会议“格鲁吉亚人民的请愿书已经数字化,在线免费提供由bt365体育在线,牛津大学。在29页的诉状详细说明了对民族自治格鲁吉亚的斗争中的重要时刻,是来自不同背景走到一起上访国际社会坚持格鲁吉亚的权利和自治格鲁吉亚的第一次记录实例。 

历史悠久的请愿的bodleians世界级的格鲁吉亚收集自1920年以来举行,并于20世纪70年代被编目,但其意义仅2018年3月透露,由于格鲁吉亚两个学者的研究成果,博士BEKA kobakhidze和DR nikoloz aleksidze和DR阿娇evison,在bt365体育在线东方收藏的头。在诉状中概述的一般原理已被翻译成格鲁吉亚语,英语和法语,并广为人知,但含有超过3000签名的请愿书的原件从未公开或一直以学者易于接近直到现在。 请愿书,现在可以通过所有在线观看Photograph of Varlam Cherkezishvili

来自格鲁吉亚的所有地区男女签署,在巨大的个人风险,将请愿书在海牙在1907年,当“受到种族”有宣扬在国际舞台上他们的不满的机会一次会议上提出。请愿书概述对俄罗斯帝国的政策格鲁吉亚的不满,在1801年在格鲁吉亚的俄罗斯帝国吞并抗议,违反了1783格鲁吉亚 - 俄罗斯条约,并呼吁大国俄罗斯停止暴行和屠杀在格鲁吉亚西部和中部。虽然请愿书本身didnt直接导致独立格鲁吉亚将在1918年享受,它标志着第一次跨越格鲁吉亚人,来自社会各个阶层,走到了一起,说出来的格鲁吉亚公民的权利。

格鲁吉亚申请被格鲁吉亚民族主义,瓦勒姆·彻基齐什维利,谁曾在19世纪70年代流亡西伯利亚逃脱并在伦敦,在那里他继续竞选格鲁吉亚权利落户策动。 cherkezishvili成为兄弟姐妹奥利弗和马乔Wardrop公司的亲密朋友。当大多数人不知道乔治亚州的时间,更不用说谈到语言,wardrops制定了格鲁吉亚的历史,文化和文学的显着激情和格鲁吉亚仍在崇敬,他们在扩大该国的升值已经影响。在1891年奥利弗·沃德罗普进入英国外交服务,1907年非正式地帮助cherkezishvili起草了请愿书,并分发给其政治和外交圈子中。 

在牛津大学博士BEKA kobakhidze格鲁吉亚研究老乡说: 

Photo of Marjory Wardrop“在当时没有义务教育,文盲率很高时,信访是首次有记载的情况下,当格鲁吉亚 - 俄罗斯关系的格鲁吉亚国家历史叙述从精英群体来,而是来自社会各阶层的普通百姓。来自格鲁吉亚所有地区的男性和女性,企业家,工人,贵族,农民,牧师和教师把自己的签名,这个地址政治西部“。

将请愿书在没有给出更大的优先级来的比那些教师,神职人员和工人众所周知的名字签名的方式约束,并提交给海牙。请愿书的格式是什么,尤其是袭击博士阿娇evison,东方收藏的头在bt365体育在线: 

“作为一个图书管理员,我总是感兴趣的物理形式之多的内容,这份请愿书是特别引人注目。签名已被收集在纸张上的许多不同的表 - 会计论文,在请愿书的背面,和墨水书写,或铅笔 - 因此它道出了自己敏锐的格鲁吉亚人是如何使自己的印记通过任何手段是可利用的故事他们。'

爵士奥利弗·沃德罗普后来又成为格鲁吉亚,1919-1920高加索英国的第一任委员,并维持在该国一个终身的兴趣。请愿书来到与Wardrop的收集,格鲁吉亚材料在世界上最大的收藏品之一的捐赠bt365体育在线。该系列由爵士奥利弗Wardrop公司捐赠给博德利1910年和1948年之间,在他的妹妹马乔Wardrop公司谁在1909年死于40岁的内存Wardrop的集合包含了丰富的许多看不见的信件和有关格鲁吉亚争取独立的20世纪的斗争材料,迄今只研究了少数学者。 Photograph of Oliver Wardrop

博士阿娇evison,东方收藏的头在bt365体育在线说: 

“马乔和Oliver Wardrop公司曾与格鲁吉亚的国家和人民一个显着的关系。我很高兴地看到,这份请愿书的重要性已经被认可,现在可到网上格鲁吉亚格鲁吉亚独立的这个特殊的年份。” 

博士BEKA kobakhidze,在牛津大学学习格鲁吉亚老乡,说: 

“我很荣幸的那部分我在做这些签名和许多被遗忘的名字后111年公众已经打了。翻翻请愿书我有我与我的祖先,人们谁站在为国家自由而冒着生命危险进行交互的感觉。在一个多世纪后,这些人就这一请愿自己的印记,我认识到,格鲁吉亚继承了他们的行为不仅是传统的,但也是挑战。今天的格鲁吉亚人都在热切期待为大约3000个签署国出版的名字,他们希望找到自己的祖父母,亲戚和喜欢,我希望他们能享受完整的在线阅读。”

理查德·奥芬登,宝得的图书管理员,说: 

“Wardrop的集合是牛津大学的一个是全局显著收藏和其长期忽视了我们的图书馆上访的存在表明,图书馆保存和传播关于代表社会发挥重要作用。我希望在这个项目的兴趣将鼓励格鲁吉亚更大的奖学金,在wardrops和历史的这个动荡的时期。”

贾斯汀·麦肯齐·史密斯,英国驻格鲁吉亚大使,说:

“这份请愿书的重新崛起和丰富的细节,现在可在网上是非常令人兴奋的。在许多方面,英国和格鲁吉亚之间的联系历史仍然被写入。 Wardrop的集合在Bodleian图书馆是信息的宝库。出由奥利弗和马乔Wardrop公司及其与格鲁吉亚人民团结所作的友谊已经到来,我们今天两国之间存在很强的,快速增长的关系“。

图像学分,从上到下:

  • 1907请愿海牙(毫秒。wardr。℃。16)
  • 瓦勒姆·彻基齐什维利的照片(ward.13.25a,第5页
  • 马尔若里·沃德罗普的照片(毫秒。Wardrop的角30,FOL。1R)
  • 照片奥利弗Wardrop公司的(病房补充。科尔)。

所有图像版权的bt365体育在线,牛津大学

回到顶部